Conditions d’utilisation

En consultant et en utilisant notre site Web (« le Site »), vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions (« les Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas le Site.

Les ressources, les biens et les services de l’Association canadienne de santé publique sont assujettis aux modalités des ententes applicables encadrant leur utilisation.

Vous devez lire les Conditions ainsi que les modalités ou avis de non-responsabilité figurant dans les pages du Site. En cas d’incompatibilité, les modalités publiées dans les pages du Site ont préséance.

L’information, les documents et les contenus figurant dans les pages du Site (« l’Information ») peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des modifications peuvent être apportées aux Conditions en tout temps et sans préavis par simple mise à jour du présent document. Vous devez consentir à vérifier les Conditions périodiquement, et si vous continuez à utiliser le Site, cela signifiera que vous en acceptez les modifications.

Courriel Comme les communications sur tout autre support (téléphone cellulaire, courrier postal), toute communication non protégée acheminée par courrier électronique sur le réseau Internet n’est pas confidentielle, car elle peut être interceptée, perdue ou même altérée. Nous n’encourageons personne à envoyer à l’ACSP des renseignements personnels ou de nature financière par courriel. L’ACSP n’est pas responsable envers vous ou quiconque pour les dommages subis en rapport avec un courriel que vous auriez envoyé à l’ACSP ou que l’ACSP vous aurait envoyé à votre demande.

Adhésion Si votre demande d’adhésion à l’ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d’adhésion qui se trouvent à la page « Adhérer à l’ACSP » du Site.

Inscription à la conférence et aux activités Si votre demande d’inscription à la conférence annuelle de l’ACSP ou à toute autre activité parrainée ou gérée par l’ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d’inscription qui se trouvent à la page du Site consacrée à la conférence annuelle ou à une activité donnée.

Appui moral L’Information publiée ne constitue aucunement un appui moral ou une approbation, explicite ou tacite, envers un tiers ou envers les conseils, opinions, informations, produits ou services d’un tiers.

Liens et ressources externes Les liens avec des sites Web à l’extérieur du Site sont fournis pour votre commodité seulement. L’ACSP n’examine pas, ne cautionne pas, ne contrôle pas et n’est pas responsable des sites liés au sien, du contenu de ces sites, des tiers dont les noms y figurent, ni des produits et services de ces tiers. En cliquant sur un lien externe, vous agissez à vos risques, et l’ACSP n’est pas responsable des dommages que vous pourriez subir en vous reliant au site en question. Les liens vers des sites offrant des ressources à télécharger sont fournis pour votre commodité seulement; l’ACSP n’est pas responsable des difficultés que vous pourriez éprouver ou des conséquences du téléchargement desdites ressources. L’utilisation de ressources téléchargées est encadrée par les modalités de la licence ou de l’entente d’utilisation qui accompagne ces ressources, le cas échéant.

Autres renseignements importants L’utilisation du Site et des ressources qu’il contient est entièrement à vos risques. Votre utilisation du Site suppose que vous avez lu et accepté les conditions d’utilisation applicables qui se trouvent dans les avis de droit d’auteur, les avis de non-responsabilité et les déclarations de confidentialité du Site.


Vous pouvez télécharger des versions de Prendre soin de vous et de votre bébé dans les langues suivantes: anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, français, inuktitut, ourdou, persan, punjabi, russe et tagalog.